driann
← Todo mi trabajoAll my work
Sound designer · Composer · Buenos Aires

Sobre míAbout.

Soy diseñador sonoro y compositor. Trabajo en audio desde 2018: primero en postproducción y transmisiones en vivo, y después en videojuegos.I'm a sound designer and composer. I've worked in audio since 2018, first in post-production and live broadcasts, then in games.

Participé en más de diez game jams. Me interesa tanto dar forma al sonido como conectar sistemas, documentar decisiones y ayudar a que un equipo avance. Además tengo experiencia en coordinación de equipos y atención al cliente bilingüe.I've joined more than ten game jams. I care as much about shaping sound as about connecting systems, documenting decisions and helping a team move forward. I also bring experience in team coordination and bilingual customer support.

Español nativoNative Spanish Inglés C2 · EF SET ↗English C2 · EF SET ↗ Buenos Aires, AR
Adrián Betancourt, with pink hair and round glasses, in front of a colorful mural
01 — ExperienciaExperience

Dónde he trabajadoWhere I've worked

Cada área tiene los detalles completos en su propia página.Each area has the full details on its own page.

Audio para videojuegos · Freelance y jamsGame audio · Freelance & jams

SFX, música e implementación con FMOD y Godot en más de 10 game jams.SFX, music and FMOD/Godot implementation across 10+ game jams. Ver más →More →

Sonido para cine · FreelanceFilm sound · Freelance

Grabación en set, postproducción, mezcla Dolby y música para cortos y documentales.On-set recording, post-production, Dolby mixing and music for shorts and documentaries. Ver más →More →

Jefe de AudioHead of Audio

Universidad Audiovisual de Venezuela: postproducción, TV en vivo y coordinación técnica.Audiovisual University of Venezuela: post-production, live TV and technical coordination. Ver más →More →
«El trato con sus compañeros y superiores siempre fue amable y mostró una excelente disposición en todo cuanto desarrollaba. […] Lo recomiendo ampliamente, ya que es un joven con don de gente.» "He was always kind to his colleagues and superiors and showed an excellent attitude in everything he worked on. […] I highly recommend him; he is a young man with a real gift for people."
Angel Liendo, Vicerrector · Universidad Audiovisual de Venezuela, 2024 · Angel Liendo, Vice-Rector · Audiovisual University of Venezuela, 2024 · Carta completa ↗Full letter (ES) ↗
02 — HabilidadesSkills

Habilidades y certificacionesSkills & certifications

Las herramientas que uso a diario y cómo trabajo con un equipo.The tools I use every day and how I work with a team.

TécnicasHard skills

Lo que sé hacerWhat I can do

SonidoSound

Diseño sonoroSound designComposiciónCompositionFoleyADREdición de diálogosDialogue editingMezcla y restauraciónMixing & restorationAudio adaptativoAdaptive audio

Audio

ReaperAbleton LiveAdobe AuditioniZotope RXDolby Atmos ComposerSoundlySpitfire LABS

VideojuegosGame dev

FMOD StudioGodot / GDScriptUnity / C# básicoUnity / basic C#Git / GitHub

Video y streamingVideo & streaming

Premiere ProDaVinci ResolveOBSvMix

OrganizaciónWorkflow

NotionTrelloObsidianGoogle WorkspaceExcel
BlandasSoft skills

Cómo trabajoHow I work

  • Trabajo en equipoTeamworkMás de diez game jams con artistas, diseñadores y programadores.Ten-plus game jams alongside artists, designers and programmers.
  • Liderazgo y coordinaciónLeadership & coordinationCoordiné equipos de audio y hoy lidero el proyecto Monopodo.Coordinated audio teams and now lead the Monopodo project.
  • Comunicación bilingüeBilingual communicationEspañol nativo e inglés C2; experiencia como intérprete y en atención al cliente.Native Spanish and C2 English; experience as an interpreter and in customer support.
  • Trabajo bajo presiónCalm under pressureTV en vivo, conciertos y plazos de jam de 48 horas a una semana.Live TV, concerts and jam deadlines from 48 hours to one week.
  • Resolución de problemasProblem solvingEncontrar la falla, probar y dejar documentada la solución.Find the fault, test the fix and document it.
  • Enseñanza y pacienciaTeaching & patienceOcho años dando clases de guitarra a más de 30 alumnos.Eight years teaching guitar to more than 30 students.

CertificacionesCertifications

C2

Inglés · ProficientEnglish · Proficient

EF SET · 72/100 · febrero 2024EF SET · 72/100 · February 2024

Ver certificado ↗View certificate ↗
Audio y desarrollo de juegosGame audio & development
  • Audio para videojuegos: Técnicas de diseño sonoroGame Audio: Sound Design TechniquesPlatzi · 2023 · 18 h
  • Audio para videojuegos: ImplementaciónGame Audio: ImplementationPlatzi · 2022 · 13 h
  • Audio para videojuegos: Fundamentos de diseño sonoroGame Audio: Sound Design FundamentalsPlatzi · 2022 · 9 h
  • Música para videojuegosMusic for Video GamesPlatzi · 2023 · 7 h
  • Taller de Narrativa SonoraSound Storytelling WorkshopPrometeo Films · 2024 · 20 h
  • Programación BásicaProgramming BasicsPlatzi · 2024 · 29 h
  • C#SoloLearn · 2023
  • Global Game Jam 2024Participación · sede Lara Game JamParticipant · Lara Game Jam site
Idiomas y organizaciónLanguage & workflow

Todos mis diplomas en Platzi ↗All my Platzi diplomas ↗

ContactoContact

Hablemos de tu
próximo proyecto.Let's talk about
your next project.

Disponible para audio, música y proyectos en equipo.Available for audio, music and team projects.

LinkedIn ↗ itch.io ↗ SoundCloud ↗